https://blog.grufo.com/2010/07/08/thunderbird-ordner-lassen-sich-einfach-nicht-loeschen-imap/
Thunderbird - Ordner lassen sich einfach nicht löschen (IMAP)